Le mois dernier Adam m'a envoyé un lien vers la vidéo ci-dessous dans laquelle Jeffrey Lewis, un chanteur-compositeur du mouvement anti-folk, se lance dans un exercice surprenant.
Il se donne quelques minutes pour présenter les débuts du mouvement Punk aux Etats-Unis. La période concernée se situe entre 1950 et 1975 et il insiste particulièrement sur l'émulation dans le quartier Lower East Side de New York.
A la première écoute, vous risquez de croire qu'il délire, mais en réalité les morceaux sont tous interprétés dans une version proche des originaux. Même si cette prise fut réalisée à la fin du The New York Anti Folk AllStar, le résultat est d'une rare énergie.
A la première écoute, j'avais cru qu'il avait spontanément enregistré cette vidéo en fin de soirée. En réalité cette composition est une prise directe d'une de ses créations "The history of punk on the lower east side", dont le texte est disponible sur son site.
Par ma part, je vous laisse ici quelques notes d'aide à la compréhension de ce texte, dont l'anglais est parfois assez déroutant pour le petit francophone que je suis.
Parmi la multitude de personnes citées, je retiendrai Harry Everett Smith et son Anthology of American Folk Music dont vous trouvez les morceaux en écoute ici.
Sources :
Wikipedia : Jeffrey Lewis
YouTube : The New York Anti Folk AllStar
Wikipedia: Lower East Side
Jett Lewis : texte de l'oeuvre
Wikipedia : Harry Everett Smith
Wikipedia : Anthology of American Folk Music
Folkways : Vente de Anthology of American Folk Music et écoute
Commentaires